Publication: 14.08.2011 Date of entry in original source: 3 March 1782 Text: Breschine, den 3 März (1782) ist des Thomas Stopock Dreschgärtnern von seinem Weibe Maria geborenen Jaschokin (Jaschok) am 2.huj. nachmittags um 3 Uhr geborenes Mägdlein zur heiligen Taufe gebracht und diesen der Name Maria beigelegt worden. Getauft Herr Pfarrer. Taufzeugen waren Maria des Johann Sacher Halbbauer zu Drosdenschin seine JungferTochter. Carl des weyland verstorbenen Matthias Franz gewesenen Schmidt in Breschine sein hinterlassener Sohn. Matthias des Georg Chilla (Chyla) Freimann in Lassisken sein Sohn. Nr.50 / eheliche Tochter Quality of Data: 3
Publication: 14.08.2011 Citation Details: Diözesanarchiv Breslau Mikrofilme der Genealogical Society of Utah Katholische Pfarrkirche Goschütz Heiraten 1747 – 1826 (Nr. 1538806) Date of entry in original source: 19 November 1809 Text: Breschine den 19. November (1809) ist getraut worden der Junggeselle Stephan des Valentin Skowronek Inwohnern in Domaslawitz sein ehelicher mittelster Sohn mit der Jungfer Maria des verstorbenen Thomas Stopock weyland gewesenen Dreschgärtnern in Breschine seine ehelich einzige(?) Tochter. Testes waren Matthias Gebel Dreschgärtner zu Domaslawitzund Carl Franz Schmid zu Breschine.
Der Bräutigam war 24 Jahre alt Die Braut war 24 Jahre alt