Местонахождение цитаты: Nr.65 Событие: BIRT Роль: CHIL Date of entry in original source: 22 сентябрь 1888 Текст: in seiner Wohnung am achtzehnten Septem ber des Jahres tausendachthundertachtig und acht, vormittags um vier Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen Maria erhalten habe. Качество данных: 1
Местонахождение цитаты: Nr.65 Событие: BIRT Роль: CHIL Date of entry in original source: 22 сентябрь 1888 Текст: Reichthal, am 22 September 1888 Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt der Hofknecht Josef Bialek wohnhaft zu Droschkau Gutsbezierk katholischer Religion, und zeigte an, daß von der Anna Bialek geborenen Salostowitz seiner Ehefrau katholischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Droschkau in seiner Wohnung am achtzehten September des Jahres tausend acht hundert achzig und acht vormittags um vier Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen Maria erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben Josef Bialek Der Standesbeamte Качество данных: 1
Местонахождение цитаты: Nr.94 Событие: BIRT Роль: WIFE Date of entry in original source: 20 июнь 1956 Текст: Die Verstorbene war geboren am 18. September 1888 in Droschkau; Kreis Namslau / Schlesien "Beurkundung nicht nachgewiesen" Качество данных: 2
Местонахождение цитаты: Nr.94 Событие: RESI Роль: WIFE Date of entry in original source: 20 июнь 1956 Текст: Die Maria Dropczynski geborene Bialek, ohne Beruf römich-katholisch wohnhaft in Hänigsen, Sägemühlenstraße 163 Качество данных: 1
Местонахождение цитаты: Nr.94 Событие: DEAT Роль: WIFE Date of entry in original source: 20 июнь 1956 Текст: wohnhaft in Hänigsen, Sägemühlenstraße 163 ist am 19. Juni 1956 um 13 Uhr 00 Minuten in Großburgwedel im Kreiskrankenhaus verstorben. Качество данных: 1