Publication: 14.08.2011 Cote: Diözesanarchiv Breslau Mikrofilm der Genealogical Society of Utah Katholische Pfarrkirche Goschütz Taufen 1667 - 1740 Date d'entrée dans le document original: Sam 11 Mars 1684 Texte: Nr.27 Marianna - 11 huy. (11.März 1684) baptisata hora prima noctu mata in Domoslawiz ex parente Joanne Jayicik et Mater Barbara patrini …(?) Simon Rynck colony in pago Swiatnik apud ecclesiam Goschützsem, Joannes Czarny colony in Domaslawice, mox accepti baptismate mortus.
„Nr.27 Marianna - (11.März 1684) nachts in der ersten frühen Stunde von dem Vater Johannes Joyczyk und der Mutter Barbara aus Domaslawitz, …(?) Paten Simon Rynck, Kolonist aus dem Ort Schwiatning in der Kirche von Goschütz zusammen mit Johannes Czarny, Kolonist aus Domalawitz, getauft. Nottaufe wurde nachträglich anerkannt.“ Fiabilité des données: 2
Publication: 14.08.2011 Cote: Diözesanarchiv Breslau Mikrofilm der Genealogical Society of Utah Katholische Pfarrkirche Goschütz Heirat 1667 -1747 Date d'entrée dans le document original: Dim 10 Février 1715 Texte: Die 10 Febr: post Ord: Denun: Copulatus Ciehsna Adolehcens Thomas Fahsiok , quondam hortulari in pago Domaslawice relicty filiy, cum sibidespon//sata Ancilla Marianna Joyczykowa, Joannis Joy//czyk hortulari de pago Laczniow filia. Testes ibidem.
"Am 10. Febr. (1715) wurde verehelicht der Junggeselle Thomas Jahsiok (Jaschok) eines Häuslers aus dem Ort Domaslawice (Domaslawitz) hinterlassenen Sohnes mit seiner Braut, der Magd Marianna Joyczykowa, Tochter von Johann Joyczyk, Häusler in dem Ort Laczinow. Zeugen ebenda-" Fiabilité des données: 3